à-Dieu-vat

à-Dieu-vat

à-Dieu-va(t) [ adjøva(t) ] loc. interj.
• 1690; de à, Dieu et impér. de aller
1 ♦ Vx Mar. Commandement de virement de bord vent devant (manœuvre dangereuse qui justifiait cette formule solennelle), aujourd'hui remplacé par « Envoyez ! ».
2 ♦ Mod. À la grâce de Dieu ! Advienne que pourra !

adieu va [adjøva] ou à Dieu vat, à-Dieu-vat [adjøvat] loc. interj.
ÉTYM. 1684; de à, Dieu, et impér. de aller.
❖
1 Vx. (Mar.). Ancien commandement pour virer de bord vent devant (manœuvre particulièrement périlleuse qui justifiait cette formule solennelle), aujourd'hui remplacé par vire ! virez ! ou envoie ! envoyez !
2 Mod. À la grâce de Dieu ! Advienne que pourra !
0 Une radio réceptrice me permettrait de ne pas être asservi à mon chronomètre : je pourrais tous les jours savoir l'heure et vérifier ma montre, mais il me faut quelque chose de résistant. Or, les fonds sont bas :
« À Dieu vat », j'espère qu'à Casablanca, on me dépannera.
Alain Bombard, Naufragé volontaire, p. 149.
➪ tableau Principales interjections.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • à Dieu vat — adieu va [adjøva] ou à Dieu vat, à Dieu vat [adjøvat] loc. interj. ÉTYM. 1684; de à, Dieu, et impér. de aller. ❖ 1 Vx. (Mar.). Ancien commandement pour virer de bord vent devant ( …   Encyclopédie Universelle

  • À Dieu va ! ou À Dieu vat ! — ● À Dieu va ! ou À Dieu vat ! ancien commandement pour virer de bord vent devant, manœuvre particulièrement hasardeuse (on dit aujourd hui envoyez) ! ; advienne que pourra …   Encyclopédie Universelle

  • DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent …   Encyclopédie Universelle

  • DIEU — n. m. être suprême, créateur de l’univers. L’idée de Dieu. La croyance en Dieu. Nier qu’il y ait un Dieu. Nier Dieu. Dieu est infini, éternel, immuable, tout puissant, tout bon, tout miséricordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Traité de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vat —  interj. À dieu vat : advienne que pourra …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • adieu-vat — ⇒ADIEU VA(T), (ADIEU VA, ADIEU VAT) loc. A. MAR., vx. 1. Formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. Commandement pour virer de bord vent devant, c est à dire à filer l écoute du foc (aujourd hui on dit envoyez!) (cf. GRUSS 1952). Rem.… …   Encyclopédie Universelle

  • Angkor Vat — Angkor Wat Angkor Vat Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Angkor vat — 13° 24′ 45″ N 103° 52′ 00″ E / 13.41249, 103.8668 …   Wikipédia en Français

  • Angkor Vat — (en khmer, la ville temple ) le plus grand des temples khmers (200 ha), édifié au sud d Angkor Thom par Suryavarman II (1113 1150) en l honneur de Vishnu, son dieu protecteur. Par la succession harmonieuse de ses niveaux, la majesté de ses cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • adieu-va — ⇒ADIEU VA(T), (ADIEU VA, ADIEU VAT) loc. A. MAR., vx. 1. Formule de souhait pour une heureuse navigation. 2. Commandement pour virer de bord vent devant, c est à dire à filer l écoute du foc (aujourd hui on dit envoyez!) (cf. GRUSS 1952). Rem.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”